Laure Hinckel si Marily le Nir sunt distinsele traducatoare ce vor lucra „la patru maini” traducerea Cartii soaptelor in limba franceza. Literatura romana le datoreaza mult in ce priveste promovarea literaturii romane in Franta. Cartea soaptelor este, asadar, pe maini bune!