Yeghis Keheyan: Il libro del secolo per gli armeni!

Iată prezentarea doamnei Yeghis Keheyan, preşedinte al Comunităţii armene din Roma şi din Lazio, cu ocazia prezentarii Cărţii şoaptelor la Accademia di Romania, în data de 9 martie 2012:

Io vivo in un quartiere dove ci sono molti romeni, tra di loro c’è anche un armeni da Constanza che non parla armeno. Quando parlavo con lui una volta alcuni anni fa mi chiese nome di moi figlio dissi Varujan, lui subito mi risposte « sai, c’è un famoso armeni in Romania che si chiama Varujan Vosganian, deputato, ministro ecc. Da allora io seguo tutte le attività di Varujan Vosganian.

Ho letto attentamente e con grande entusiasmo il libro, cosi denso di avvenimenti, la storia e vicissitudine armena in Turkia, loro viaggio forzato in varie paese del mondo. E la storia di mia famiglia che perdendo molti familiari, alla fine è arrivata in Grecia, Atene, e nel 1946 è partita per la Patria, Yerevan, dove dopo aver vissuto 30 anni si è transferita negli Stati UNiti.

Leggendo il libro e conoscendo quasi tutti personaggi storici descritti, ho ricordato tutta la storia che mi raccontavano a casa, mia nonna che a fatto tutto il tragitto da Adana fino a Der-es-Zor, la vita in Atene e le difficoltà che hanno incontrato i primi anni in Armenia, eesendo considerati armeni occidentali, perche erano anni di dopoguerra.

Caro Varujan, grazie per questo libro, direi il libro del secolo per gli armeni !