La Biblioteca imaginaria, web de recomandaciones literaria:El libro de los susurros es uno de los libros más hermosos que se pueda tener entre manos.

El libro de los susurros, escrito por Varujan Vosganian y editado por Pre-textos, es uno de los libros más hermosos que se pueda tener entre manos.

El autor (1958) es de familia armenia emigrada a Rumania por causa del genocidio contra los armenios en 1915. Varujan, político -en la actualidad es senador-, no dejó de lado las artes: es escritor y pianista y sus obras abarcan desde tratados de economía hasta poesía y relatos, siendo El Libro de los susurros su consagración a nivel internacional como escritor.

Y no es para menos: El libro de los susurros, nos narra con una belleza y lirismo lo inenarrable, nos lo cuenta entre murmullos, como solían hacerlo sus mayores, cuando él, un niño, escuchaba sin entender bien del todo, lo que se susurraban para no olvidar. Ese niño toma a su cargo escribir este libro, donde todos y cada uno de sus mayores quedan inmortalizados al ser narrada su historia, la Historia del pueblo armenio que sufrió la deportación a los Círculos de la Muerte, en el desierto de Deir-ez-Zor, donde murieron miles y miles de ellos. Un genocidio al que seguiría, en pocos años, el del pueblo judío, que como bien dice el narrador, “al estar numerados, los judíos pudieron contarse, los muertos entre los armenios, no”. Y a los que más tarde, también, oprimirían los bolcheviques, siendo llevados a Siberia de donde no se solía regresar.

Pero no es un libro, como podría pensarse, tremendista o tendencioso, para nada. No se juzga, solo se cuenta y se cuenta desde la paz y la calma. Nos presenta a sus mayores, a sus muertos, desde la humanidad de sus actos, todos conscientes de dónde están y por qué, pero ninguno amargado.

En este libro los hombres y mujeres nos deslumbran con sus vidas sencillas y terribles, gente que tras el comunismo tuvo que volver a huir y empezar de nuevo, como uno, que tras ser el magnate del azúcar, tuvo que comenzar lejos otra vez, vendiendo nueces, eso sí, sin dejar de llevar el smoking, única prenda con la que huyó para salvar su vida. Oímos de cómo cumplieron las promesas de venganza desde el exilio los que se lanzaron a la lucha y fueron derrotados, en apariencia; del horror de las deportaciones y aún así de las esperanzas de llegar vivos a la siguiente etapa; de los amigos de su abuelo, y su abuelo, que se reunían en torno en ese patio donde se destilaba café y se comían dulces típicos, mientras se susurraban esas historias de muerte y vida que el niño aprehendió, las hizo suyas, y al final, escribió en este Libro de susurros, uno que ya estaba escrito pero al que le faltaba narrador. Docenas de historias reales, no por serlo, sino porque la memoria las recupera más allá de la vida y de la muerte, de lo real y de lo imaginario.

La ternura con la que describe cada uno de los múltiples personajes que salen, que luchan por conservar la vida, aquella que les fue concedida porque murieron otros en su lugar, y que por eso mismo, se afanan en que sea útil, en que, cansados de todo, hasta para morir, llevaron en silencio, a la espera, entre susurros, para que sus historias tuvieran un sentido.

Adresa: http://www.labibliotecaimaginaria.es/page10.php?category=6&postPage=3