The Italian Version of „The Book of Whispers” will be launched in May during the Torino International BookFest

Iata continutul scrisorii/invitatie primite de la Institutul Roma pentru Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia: 

Stimate domnule Vosganian,

Intai de toate, permiteti-mi sa va urez un 2011 cu sanatate, putere de munca, lecturi placute si multa inspiratie!

In al doilea rand, va informez faptul ca si in acest an – pentru a treia oara consecutiv– Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia este organizatorul standului national al Romaniei la Salonul International de Carte de la Torino, principala manifestare de acest gen din Italia.

Intrucat Anita Bernacchia – una din cele mai importante colaboratoare a Institutului nostru – ne-a dat vestea excelenta ca pana in editia 2011 a Salonului (12-16 mai) va aparea editia italiana a romanului dvs., ne-ar face placere sa organizam o lansare a volumului in cadrul manifestarii torineze.

De altminteri, recolta de traduceri din literatura romana aparute in Italia de la ultima editie a Salonului este deosebit de bogata, astfel incat consideram ca prezenta Romaniei va fi si in acest an una deosebita.

Asadar, am onoarea sa va invit atat pentru lansarea Cartii soaptelor, cat si pentru a fi prezent – in perioada 12-16 mai – la celelalte manifestari romanesti, despre care va vom informa in timp util, de indata ce vom definitiva programul.

In asteptarea raspunsului dumneavoastra – pe care, fireste, ni-l dorim afirmativ – va rog sa primiti expresia alesei mele consideratii.

Monica Joita

Dott.ssa Monica Joita
Direttrice ad interim

Consigliere diplomatico

Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica
Venezia – Italia