Ernest Wichner
 Foto © Isolde Ohlbaum
Ernest Wichner, geboren 1952 in Guttenbrunn (Banat/Rumänien), lebt seit 1975 in Deutschland. Studium der Germanistik und Politologie an der Freien Universität Berlin. Autor, Literaturkritiker, Übersetzer aus dem Rumänischen (M. Blecher, Norman Manea, Dumitru Tsepeneag, Ana Blandiana, Carmen Francesca Banciu, Stefan Banulescu, Daniel Banulescu und Nora Iuga), von 1988 bis 2003 stellvertretender Leiter des Literaturhauses Berlin, seit März 2003 dessen Leiter.
Publikationen:
Steinsuppe. Gedichte. Frankfurt/M. 1988;
Alte Bilder. Geschichten. Heidelberg 2001;
Die Einzahl der Wolken. Gedichte (rum./dt.). Bukarest 2003;
Rückseite der Gesten. Gedichte. Lüneburg 2003.
Herausgebertätigkeiten, u.a.:
Werkausgabe Oskar Pastior
„Jetzt kann man schreiben, was man will”, Bd. 2, München/Wien 2003;
„Minze Minze flaumiran Schpektrum”, Bd. 3, München/Wien 2004;
„… sage, du habest es rauschen gehört.”, Bd. 1, München/Wien 2006;
„… was in der Mitte zu wachsen anfängt”, Bd. 4, München/Wien 2008.
Gellu Naum: Pohesie. Sämtliche Gedichte. Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior.
Urs Engeler Editor, Basel/Weil am Rhein 2006.
Anthologien, u.a.:
Das Land am Nebentisch. Leipzig 1993; sowie diverse Ausstellungsbücher, gemeinsam mit Herbert Wiesner. |
