Jan Willem Bos, the Dutch translator of The Book of Whispers, interview about the novel
https://klara.be/naar-roemenie-met-varujan-vosganian
Interview to the Czech National Broadcast. We have the transcript:
Photo: The author with both translators (Jarmila Novikova - prose and Libuse Valentova - poetry).
Poet, writer, politician, economist, senator and former finance minister - Varujan Vosganian, who celebrates his 60th birthday next year. He was born in Romania as a member of the Armenian nation, one of the largest diasporas in the world. His ancestors survived the Armenian genocide in the Ottoman Empire and fled to Romania. V...
Recompensat cu numeroase şi importante premii, Varujan Vosganian este, în prezent, unul dintre cei mai traduşi autori români. Ingeniozitatea cu care manevrează tehnicile narative, dar şi convenţiile stilistice atestă talentul său remarcabil, precum şi forţa sa creativă.
Recent, la Wroclaw a avut loc Gala celei de-a XI-a ediţii a decernării Premiului Literar al Europei Centrale ANGELUS. Romanul Cartea șoaptelor (Polirom, 2009, 2012), de Varujan Vosganian, a primit toat...
http://adevarul.ro/cultura/carti/scriitorul-varujan-vosganian-vorbeste-despre-copiii-razboiului--8_58299fc65ab6550cb87f01b2/index.html
Marele Premiu ANGELUS, Premiul Cititorilor „Natalia Gorbanevskaia” şi Premiul pentru Cea Mai Bună Traducere. Autoarea versiunii în limba polonă a „Cărţii şoaptelor” este Joanna Kornaś-Warwas, iar editura poloneză care a publicat volumul este Książkowe Klimaty.
Reporter: Premiul. Contează pentru Varujan Vosganian un premiu?
angelus
Varujan Vosganian: Premiul nu e atât pentru Varujan Vosganian, cât pentru carte. De la un moment încolo, cărţile trăiesc independent d...
In ziua de 16 aprilie 2016, Radio Locarno a transmis in direct, in limba italiana, un interviu cu autorul Cartii șoaptelor, Varujan Vosganian. Moderator a fost actorul Daniel Bilenko. Interviul a fost realizat pe platforma Pieții Elveția din Ascona, unde a avut loc Festivalul Utopia e amore.