Misak Torlakian a redactat o seama de texte autobiografice pe care le-a publicat la batranete, in Statele Unite. Iata unul dintre cele mai tulburatoare, in care justitiarul Misak Torlakian povesteste cum l-a ucis pe Bahbud Khan Givanshir, responsabil, ca fost ministru de interne al Azerbaidjanului, de masacrarea a zeci de mii de armeni la Baku, in anul 1918:
Tocmai îl urmăream pe azerul Aghaev, cînd a venit la Constantinopol şi Bahbud Khan Givanşir, ministrul de interne al Azerbaidjanulu...
Eduard Jeamgocian este, in prestigioasa traditie a lui Hagop Djololian Siruni si Suren Kolangian, un asiduu si competent cercetator al comunitatii armene din Romania. Volumul sau monumental despre Catedrala armeana din Bucuresti este un pilduitor exemplu pentru calitatile sale de cercetator si istoric. Ii multumim pentru acest text privind cativa dintre eroii "Cartii soaptelor",in completarea informatiilor trimise de Lanis Sahazizian,deja publicate pe site, asa cum ii suntem recunoscatori pentru...
„Zi de reculegere, doliu şi jeluire” de H. Dj. Siruni
"Se împlineşte un sfert de veac de la acea noapte în care soarta ne-a gonit din căminele noastre pentru a ne purta 10 ani prin lagăre şi închisori. Unii dintre noi au pierit pe drumurile deportărilor. Noi, cei privilegiaţi de soartă, avem datoria să le pomenim numele - fie şi pentru o clipă - în adâncul inimilor noastre. Cei şapte care zac în pământurile Siberiei sunt: Harutiun Atanasian, Vartan Arakelian, Vaharşag H...
"Cartea mi-a amintit unele episoade si unele portrete din viaţa mea de copil şi adolescent."
Prin intermediul revistei „Ararat” din luna decembrie a anului trecut, am aflat cu mare bucurie că opera literară „Cartea şoaptelor” a domnului Varujan Vosganian a fost desemnată „Cartea anului 2009” într-o atmosferă sărbătorească la Clubul Prometheus din Bucureşti. (mai mult…)
Aceste marturii apartin lui Lanis Sahazizian, corespondent in Canada al publicatiilor "Ararat" si "Nor Ghiank". Prin bunavointa lui Lanis, am primit si doua fotografii din tinerete ale lui Onik Tokatlian, precum si o carte ilustrata trimisa de comandant familiei Sahazizian. Se presupune ca aceea este chiar motonava Transilvania. Puteti accesa ultimul rand al acestei postari, pentru a vedea aceste fotografii. Iata, asadar, relatarea:
Onik Tokatlian era fiul mijlociu a lui Garabet si Ahavni Tok...
In 25 septembrie 2009, Cenrtrul Cultural "Poesis" din Satu Mare a gazduit lansarea "Cartii soaptelor". Prin bunavointa lui George Vulturescu si a postului de televiziune SamTel am primit urmatorul link ce ne da sansa revederii acelor momente.
http://www.tv1samtel.ro/articol/110/3819/-LANSARE-DE-CARTE--,,CARTEA-SOAPTELOR%22-de-VARUJAN-VOSGANIAN---25-septembrie-2009-
