Marturii

His Excelency Petre Gherghel, Bishop of the Roman-Catholic Church in Jassy brings an Eulogy to „The Book of Whispers” and to Grandfather Garabet

MOnseniorul Petru Gherghel, arhiepiscopul romano-catolic al Iasilor, s-a numarat printre personalitatile invitate pentru a vorbi tinerilor armeni in cadrul Taberei de Vara a acestora de la Manastirea Zamca din Suceava, in ziua de 13 august 2011. O mare parte a prelegerii sale, in care a vorbit despre rolul armenilor in viata societatii romanesti, MOnseniorul Gherghel a elogiat "Cartea soaptelor" si pe eroul sau, bunicul Garabet, evocand, cu deosebire, momentul in care bunicul transmite, in pragu...

The Blog Photographie 5 evoque the Role given to photos in „The Book of Whispers”: „La venganza de las fotografías domino todo el libro”

La venganza de las fotografías  La venganza de las fotografías domina todo el libro. Frente a la muerte inminente, todos los armenios comparten la misma pasión: hacerse fotografías. Los álbumes de familia se engrosan con fotografías de los que habían partido, habían sido deportados o repatriados para ser deportados de nuevo. Las fotografías se convierten en la única prueba de la existencia de una persona; los armenios se fotografían con escrupulosidad, obsesivamente. Es...

„The Book of Whispers” in „Writers in Vrancea, from yesterday and today” by Mircea Dinutz

Volumul a aparut la Editura Zigotto din Galati, chiar in aceste zile. Cum nu ne-a parvenit inca volumul, ne multumim cu o cronica aparuta in revistasingur.ro: "…A mai apărut o carte. „Mare lucru! Câte cărţi nu apar degeaba…” – ar spune cârtitorii şi paraziţii aculturali. Din fericire (sau din nefericire, pentru mulţi!), nu e o carte ca altele, din moment ce… „era (scandalul despre ea) pe când nu s-a zărit (cartea)… „azi o vedem” (cartea) şi … „el” (scandal...

The Site FlickR: The House of General Drastamat Kanayan, also know as General Dro, in Bucharest, Romania, as it is described in „The Book of Whispers”

According to "“The Book of Whispers” by Varujan Vosganian, this is the house (foto) where General Dro , one of Armenia's heros, lived during his stay in Romania, in the interwar period. It is on Popa Soare street, not far from the Armenian Cathedral. General Dro fought for his country against both The Ottoman Empire and The Soviet Union. He is a hero in his country and he has a mausoleum.  More info on general Dro: en.wikipedia.org/wiki/General_Dro Textul poate fi accesat pe adresa ...

An overwhelming Evocation: The Revolt of Vadu Rosca Peasants (december 1959) is commemorated using Excerpts from „The Book of Whispers”!

Editia vranceana a Ziarului de Iasi a publicat, la data de 4 decembrie 2010, urmatorul text: Ceausescu a murit de blestemul razvratitilor de la Vadu Rosca Azi se implinesc 53 de ani de la revolta anti-comunista de la Vadu Rosca. In urma acelor evenimente, devenite pagini de istorie in "Cartea soaptelor" a lui Varujan Vosganian, au mai ramas patru supravietuitori. Pentru ei, astazi, deschidem cartea soaptelor, de unde lacrimeaza ziua in care au murit opt barbati, o femeie si un clopot...