Joanna Kornas-Warwas (photo), the polish translator of „The Book of Whispers” made a pilgrimage to the armenian cemetery in Focshani

Joanna Kornas-Warwas este cel de-al doiea traducator al „Cartii soaptelor”, dupa Joaquin Garrigos, distinsul autor al versiunii spaniole, care a dorit, inainte de definitivarea traducerii, să viziteze locurile descrise in roman. Astfel, traducatorea poloneyă a vizitat Biserica armeanaă, casa lui Garabet Vosganian şi cimitirul armenesc din localitate. La sfarsit, doamna Kornas a declarat ca acest pelerinaj printre marturiile si eroii Cartii soaptelor a fost o experienta unica.