The former Minister for Foreign Affaires, Teodor Melescanu, a „ghost-writer” of the „Book of Whispers?”

Intr-un interviu radiofonic acordat postului Radio Romania Cultural, autorul „Cartii soaptelor”, Varujan Vosganian, a fost intrebat cum a fost posibil sa scrie un roman de peste cinci sute de pagini si care a necesitat o documentare ampla, in conditiile in care, in perioada scrierii Cartii a ocupat functii de demnitate publica, asa cum a fost cea de presedinte a Comisiei de buget-finante a Senatului in 2005-2006 si cea de ministru al economiei si finantelor in 2007-2008. Nu cumva autorul a folosit „negri” pentru a redacta romanul? „Bineinteles ca am folosit! a declarat autorul, spre surprinderea moderatoarei. Daca doriti, va pot da si numele unuia dintre ei: Teodor Melescanu!” „Cum vine asta?” a intrebat moderatoarea. „Iata cum. Eu si domnul Melescanu suntem colegi de banca la Senat. Uneori, in pauze, eu scoteam manuscrisul – scriu numai de mana cand e vorba de literatura – si transcriam pe computer, pentru a corecta , apoi, mai usor. Ei bine, cel care imi dicta din manuscris, pentru ca lucrurile sa mearga mai repede, era senatorul Melescanu, colegul meu de banca. El a acceptat cu placere rolul de „negrisor” al „Cartii soaptelor”!”

Iata, asadar, ca unul dintre primii lectori ai Cartii soaptelor” , intr-un mod inedit, a fost un cititor de prestigiu, fostul ministru de externe si, apoi, al apararii, Teodor Melescanu.