Hagop Arakelian: Cartea soaptelor este o enciclopedie a armenilor

 Hagop Arakelian este unul dintre eroii „Cartii soaptelor”. Este unul dintre cei care, precum povestea lui Sahag Seitanian, a parcurs, in 1946, drumul de la Constanta la Poti cu vasul „Rassia”, apoi, cu vagoanele de marfa pana la Erevan urmand soarta atator zeci de mii de armeni repatriati in Uniuna Sovietica. Hagop Arakelian este presedintele Asociatiei Armenia- Romania, alcatuita din supravietuitorii repatrierii de dupa cel de-al doilea razboi mondial. Iata ce ne scrie:

 Pentru mult stimatul domn Varujan Vosganian

 Încă o dată vă mulţumesc pentru „Cartea şoaptelor” cu plăcuta dedicaţie. Am fost ocupat cu articolele de specialitate, care au apărut în culegerile de la Samara, Ulianovsk si Moscova şi cu articolul „Mărţişorul şi Mucenicii”, pe care-l trimit la Ararat.

În prezent citesc pentru a doua oară minunata enciclopedie literară, filosofică, istorică, etnografică, culturală, patriotică şi politică, şi nu numai, „Cartea şoaptelor”, care mi-a „şoptit” multe şi diferite amintiri şi asociaţii pe care trebuie să le aştern pe hârtie. Am greutăţi cu vederea, am 86 de ani.” Qui s’excuse, s’accuse, mais noblesse oblige. »

Cu afecţiune,

Hakop Arakelian

Presedinte asociatia Armenia-Romania