Knjiga šapata – The Croatian version of The Book of Whispers has already appeared in Zagreb
Versiunea croată a Cărții șoaptelor a apărut, potrivit site-ului Editurii Sandorf din Zagreb.
Stiri
Versiunea croată a Cărții șoaptelor a apărut, potrivit site-ului Editurii Sandorf din Zagreb.
Together with Joanna Kornas – Warwas, during the press conference after the ceremony of the Angelus Prize – Poland, october 2016
Octombrie 2016, împreună cu Joanna Kornas - Warwas,traducătoarea versiunii poloneze a Cărții șoaptelor, la conferința de presă ce a urmat decernării premiului literar Angelus. This is the cover of the Croatian version of „The Book of Whispers”!
Iată coperta versiunii croate a Cărții șoaptelor, în curs de apariție la Editura Sandorf din Zagreb. A new printing of 1000 copies for the Italian version of ”The Book of Whispers”!
Keller Editore, editorul versiunii italiene a Cărții șoaptelor, anunță tipărirea unei noi serii de 1000 de ex., după ce primele trei serii s-au epuizat. Concert in Berlin, composer Helmuth Oehring and texts from „The Book of Whispers”
În data de 14 mai 2017, compozitorul Helmut Oehring va organiza la Berlin un concert în care va utiliza texte din „Cartea șoaptelor” (versiunea germană Buch des Flusterns)!
https://www.helmutoehring.de/home-1 Poland: The site „Radosc i cytania” (The joy to read) gives five stars to „The Book of Whispers”! „An important book, not only for Armenians!”
O wielu rzeczach nie wolno mi było mówić, ale przede wszystkim surowo zabroniono mi opowiadać w przedszkolu lub nieznajomym o tym, że u nas w domu rozmawia się czasem szeptem. „Co tam szepczesz?" – pytałem. „Czytam” – odpowiadał dziadek Garabet. "Jak to czytasz? A gdzie masz książkę?". "Niepotrzebna mi. Znam ją na pamięć". "Dobrze, a jak się ta książka? Kto ją napisał?". "Być może ty, pewnego dnia". I oto robię to teraz. I właśnie tak ją nazywam: Księga szept...
