Stiri recente

The University of Innsbruck opened an article signed by Anna Maria Markowitz and Elisabeth Melkonyan (photo) with an excerpt from „Das Buch des Flusterns”

The University of Innsbruck opened an article signed by Anna Maria Markowitz and Elisabeth Melkonyan with an excerpt from „Das Buch des Flusterns” Die alten Armenier meiner Kindheit hatten dreierlei Ereignisse erlebt: Ereignisse, die sie mieden. Ereignisse, die sie erwartet hatten, und Ereignisse, die sie vollends unerwartet trafen. Sieht man sich die Sache genauer an, so können alle Umstände, die sie durchzustehen hatten, zur letzten Kategorie gezählt werden, denn die Ereignisse, die ...

Mark Movsesian (photo) and Law and Religion Forum signals the apparition of The Book of Whispers

Continuing our focus this week on Orthodox Christians, here is a new book from Yale University Press on the Armenian Genocide of 1915, an ethnic cleansing campaign against Armenian Orthodox Christians in Ottoman Turkey that also swept up Greek and Syriac Orthodox Christians, as well as Catholics and Protestants. The Book of Whispers, is by Romanian parliamentarian Varujan Vosganian. Here’s the description from the Yale website: A harrowing account of the Armenian Genocide documented through ...

Andreea Mironescu and Cultura Literary Magazine: „The Book of Whispers” has good chances to become a canonizable novel

Andreea Mironescu and Cultura Literary Magazine: „The Book of Whispers” has good chances to become a canonizable novel CULTURA LITERARĂ Cronica unei traduceri anunțate Andreea Mironescu Varujan Vosganian, The Book of Whispers, Translated from the Romanian by Alistar Ian Blyth, Yale University Press, [în curs de apariție] Dintre scriitorii români contemporani publicați, în traducere, la edituri din Statele Unite ale Americii, Varujan Vosganian are șanse mari de a deven...

Con Luisa Sorbone, un intervista in italiano per la minoranza italiana di regione di Istria

Quella del popolo armeno è una storia poco conosciuta. Varujan Vosganian la racconta nel suo romanzo Il Libro dei sussurri, da pochi mesi tradotto anche in lingua croata. “ Non è solo un libro sugli armeni, è un libro su tutti quelli che hanno subito violenze in ogni parte del mondo. E’ un libro sul valore della sofferenza e della speranza” L’intervista a Varujan Vosganian, alla Fiera del libro, Sanjam Knjige U Istri, prossimamente su Tv Istra (Pola, 9 dicembre 2017)

Excerpts from „The Book of Whispers” are used as school themes for gymnasium

Excerpts from „The Book of Whispers” are used as school themes for gymnasium : Dezvoltă prin exemple din “Cartea șoaptelor” de Varujan Vosganian două argumente care să susțină încadrarea romanului într-o operă epică  - Aveți acest text:  Nu puteam citi toate cărțile din casă. Dar le ştiam după miros. Bunicul Garabet mă învățase să cunosc cărțile astfel. O carte bună miroase într-un anumit fel. Legat strâns în chingile ei de piele mitoase aproa...

The Book of Whispers represented the Romania literature on Pola (Croatia) Festival

The Book of Whispers and his autor were presented in the most important central newspapers and TV broadcast in Croatia. The launch of The Book of Whispers took place on 7th of December 2017. U ljubavi i vjeri se šapuće, samo se u mržnji viče I kada se ispovijedaš svećeniku, šapćeš. Šapat je gesta iskrenosti. I u ljubavnoj igri se šapće, samo mržnja viče – rekao je Vosganjan, Suživot konzervativnih i liberalnih mostovaca tek dolazi na pra...