Recenzii

Radio Renașterea dedicates to the birthday of the author, a comment about „The Book of Whispers”

Oameni pentru care istoria să conteze mai mult decât pentru armeni n-am întâlnit, la fel cum nu am întâlnit pe alţii care să nu distingă între istoria seculară şi istoria Bisericii lor, instituţia care timp de veacuri a suplinit statul, fiind elementul de coeziune al unui neam lipsit de ţară. „Copacii uriaşi, cum ar fi cedrii Libanului, crescând, trag pământul după ei, îl fixează şi îl ridică. Aşa s-au ridicat oraşele, ancorate de copacul cel mare care e biserica.”...

Holland – De Groene Amsterdammer and Cyrille Offermans (photo): „The Book of Whispers is a monument to the dead”

Thomas Heerma van Voss bespreekt Elena Ferrantes Wie vlucht en wie blijft [leesfragment]. 'Wie vlucht en wie blijft heeft soms meer weg van een goed geschreven dagboek dan van een zorgvuldig uitgedachte roman,' aldus Heerma van Voss. 'Is dat erg? Nee: het draait hier niet om het verhaal of de achterliggende poëtica, dit is geen proza waar literatuurwetenschappers nog jarenlang op zullen kauwen. Nee, het draait om de mensen die in dat verhaal ronddolen, en om de zeldzame levendigheid waarmee het...

Italia: Anonimo: Il libro dei sussurri, una pagina mancante della storia

"Io sono più di ogni altra cosa, quel che non sono riuscito a compiere. La più vera delle vite che indosso come un fascio di serpenti annodato ad una estremità, è la vita non vissuta. Sono un uomo che su questa terra ha vissuto immensamente. E che nella misura non ha vissuto.” Leggendo in libreria questo passaggio ogni mia incertezza, svanisce. Prendo il libro e avidamente inizio a leggere una storia (quella degli armeni) che, non mi appartiene e che non conosco, perché sui libri di sc...

Poland – Wyliczanka.eu: The Book of Whispers, a poliphonic novel

4 x Vosganian "Księga szeptów" nie daje spać. I to nie tylko dlatego, że uwodzi wonią zapachu ciasta na baklawę. "Księga szeptów" Varujana Vosganiana zaczyna się w latach 50. XX wieku w Fokszany. Pięknie się zaczyna - w spiżarni babci Armenuhi czy pośród pamiątek dziadka Garabeta. Ale prędko się okaże, że za tą sielanką kryją się przykre doświadczenia wygnańców. W tle są tragiczne dzieje Ormian z początku XX wieku. Książka Vosganiana to polifoniczna historia - ...

Italia: partedeldiscorso.it – Il libro dei sussurri, uno dei capolavori della letteratura romena moderna.,

Vosganian ci racconta il popolo armeno e le parole sussurrate Post on: 8 giugno 2016 Antonella Beozzo È di pochissimi giorni fa la notizia che la Germania ha riconosciuto il genocidio armeno. E mentre il Bundestag tedesco approvava una mozione che definisce “genocidio” il massacro degli armeni avvenuto in Turchia nel corso del 1915 da parte dell’Impero ottomano, io leggevo, per pura coincidenza, un libro potente ed esplicativo proprio su questo tema: Il libro dei sussurri di Varuja...

Italia: ifyouhaveagardenandalibrary.blogspot.ro: „Il libro dei sussurri e bellissimo!”

Trama: Tutto ha inizio nella piccola città di Focşani, in una strada armena, tra i vapori del caffè, gli aromi della cantina di nonna Arshaluys, i libri antichi e le fotografie appartenute a nonno Garabet. Il piccolo Varujan guarda un mondo colorato dallo sguardo dell'infanzia e ascolta le conversazioni e le storie favolose di alcuni vecchi armeni che, per parlare liberamente, si nascondono in una cripta. Prende vita così, in un'atmosfera già densa di presagi, uno straordinario romanzo, una...