Speak, Silence! The Whispered History of a Dislocated People
Gordana-Nicoleta PEICI West University of Timișoara
Abstract: Varujan Vosganian draws the attention of the Romanian public and literary critics alike to the tragic history of the Armenians by publishing, in 2009, the novel entitled, not coincidentally, Cartea şoaptelor (The Book of Whispers), which brings to light the silences that have burdened this people over time. I analyze here the two levels on which the metapho...
Italia, Il gioco degli specchi: Il libro dei sussurri, una poesia,un libro della memoria e della guarigione
È un testo a cui ci si affeziona lentamente perchè si muove a piccoli passi, a quadri minuti, a dettagli che non pretendono subito attenzione e non emozionano dalle prime righe. Poi ci si trova immersi in un ambiente e in una folla, prendono corpo persone e storie e le pagine non bastano mai. L'ambiente è quello della Romania, una nazione molto più complessa e sfaccettata di quanto ...
Espana: Victor de Moral y La buhardilla: „El libro de los susurros, un novela de un gran belezza, un obra grande y fundamental”
Profesorul și scriitorul spaniol Victor del Moral face un elogiu Cărții șoaptelor pe care o socotește un roman „de o mare frumusețe”, o carte „mare și fundamentală” pentru conștiința omenirii.
Foto: Prezentarea versiunii spaniole (El libro de los susurros) la Biblioteca Pedro Salinas din Madrid (iunie 2016)
Daniel Cristea-Enache and his book „Linia de contur” includes an essay about „The Book of Whispers” named „Genocide”
Ceea ce se numeşte transfer de capital simbolic a căpătat, în spaţiul cultural românesc, aplicabilitatea bovarismului profesional. Breslele dinainte de 1990 au început să-şi împrumute ori să-şi dispute reprezentanţii autorizaţi. Poeţii au vrut să facă talk-show-uri la televiziuni, iar jurnaliştii, recrutaţi dintre ingineri, şi-au descoperit în c...
„Dialogica” Literary Magazine from Chișinău and Ivan Pilchin dedicate an essay to the Book of Whispers
Revista Dialogica din Chișinău și eseistul Ivan Pilchin dedică un studiu Cărții șoaptelor.
http://dialogica.asm.md/the-book-of-whispers-by-varujan-vo…/
Samantha Schnee and European Literary Network: „Memorable characters, the sheer beauty of the writing”
This ambitious and majestic collage of a book reminds one by turns of Primo Levi and Roberto Bolaño, in terms of both the horror it portrays and the sheer beauty of the writing.
It also finds ways to amuse readers with the contradictions of the twentieth century. Employing some of the tropes of oral literature, this novel is replete with memorable characters who represent the history...
