Presa Internationala

Norway – Dagbladet: The Book of Whispers is now considered to be the spearhead of the Armenians’ struggle to gain recognition for the suffering they have been exposed to.

Norway - Dagbladet: The Book of Whispers is now considered to be the spearhead of the Armenians' struggle to gain recognition for the suffering they have been exposed to. REFUGEES: Armenian refugees after the Turkish genocide that hit the population in 1914. This tragic event is the background of the novel "The Book of Wings". Photo: Wikimedia commons / No known restictions The novel as Turkey's rulers hate and fear Romanian poet with masterpiece on the Armenian genocide. May 13, 2017 at...

http://www.speculatio.pl/ksiega-szeptow/ :„The first part of the Book of Whispers is delightful”.

„The first part of the Book of Whispers is delightful”. - MOST IMPORTANT--, LITERATURE OF FACT, PLOT BOOK OF SWEETS APRIL 3, 2017 GZALEWSKI ADD COMMENT „. Description of memories, youth, and above all every now and then appearing simple sentences that you want to sign up. Childhood with no compartments that you can search for is meaningless. Only what is hidden is really worth seeing. Despite the fact that the city in central Poland from the late seventies of the last century diffe...

Nouvel Hay Magazine: „Le livre des chuchotements est, probablement, la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens.”

Nouvel Hay Magazine (sans frontieres): „Le livre des chuchotements c’est sans doute un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme. De même que probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens.”          

Presses Universitaires de Rennes: Le livre des chuchotements, parfums et souvenirs arméniens dans la littérature roumaine contemporaine.

Parfums et souvenirs arméniens dans la littérature roumaine contemporaine. Le Livre des chuchotements (2009) de Varujan Vosganian Diana Mistreanu p. 91-99 TEXTE INTÉGRAL « Je ne mourrai pas, je vivrai, et je raconterai… » Le livre des Psaumes, 118 : 17. 1La commémoration du centenaire du génocide des Arméniens lors du Festival international de littérature de Berlin, en avril 2015, comprendra la lecture de fragments du Livre des chuchotements, traduits en vingt langue...

Sefarad.org et Micheline Weinstock: Le livre des chuchotements, ouvrage bouleversant

Au début de l’élaboration de ce vaste projet, qui remonte à l’enfance de l’auteur, il y avait un petit cheval de bois trouvé sur une étagère. Ce n’était pas un jouet, mais l’enfant le considérait comme tel et le voulait absolument. Juste à côté était posé un énorme cahier avec comme seule indication »Némésis », mot incompréhensible pour le petit garçon. Le cheval de bois venait des Etats Unis, il avait été envoyé en 1951. Chaque année au mois de mai, on expédia...

Eva Kenderessy and Revue of World Literature (Bratislava): Vosganian, un William Saroyan al României, and The Book fo Whispers, the Armenian Inferno of Dante

Romanian Saroian or Armenian Inferno of Dante Varujan Vosganian: A book of whispers. Translated by Jarmila Horáková. Praha: Havran, 2015, 438 s. ISBN 978-80-87341-28-5   The Book of Whispers of the Romanian writer of the Armenian nationality, economist, politician and writer Varujan Vosganian (1958) is breathtaking. It has become the Romanian and Armenian bestseller, South American criticism in it a European parallel to Marquez's novel One Hundred Years of Solitude, Spanish revie...