Interviuri

Poland, Tygodnik Powszechny: Interview for Joseph Conrad Festival – The Book of Whispers and the twentieth century

Księga szeptów XX wieku Varujan Vosganian, Joanna Kornaś-Warwas, Ioana Moldovan 12.10.2015 Varujan Vosganian: Nie musiałem niczego wymyślać, by napisać tę książkę. Na świecie jest wystarczająco dużo bólu. Nie muszę używać swojej wyobraźni, by dodać coś do tej sumy cierpienia. JOANNA KORNAŚ-WARWAS, IOANA MOLDOVAN: Każda książka ma swoją historię. Jaka stoi za „Księgą szeptów”?  VARUJAN VOSGANIAN: W pewnym sensie ta książka pisała się sama, od...

Wirtualna Polska – one of the biggest news website in Poland, interview with the author of „The Book of Whispers”

Połowa narodu - wywiad z Varujanem Vosganianem 02-07-2015 | Ksiazki WP AAA PAP „Gdyby ludobójstwo na Ormianach zostało uznane w momencie, gdy się wydarzyło, kolejne ludobójstwa by się nie wydarzyły. Przed inwazją na Polskę, zmasakrowaniem waszego kraju i zorganizowaniem na jego terenie ludobójstwa, Hitler zapytał w jednym ze swoich przemówień: ‘W końcu, któż mówi dzisiaj o unicestwieniu Ormian?’” – o ludobójstwie Ormian, w którym zginęło nawet ...

Revista Détour de Espana: Habla, memoria. Un encuentro con Varujan Vosganian | por Juan Jiménez García, Óscar Brox

Hay muchas cosas que contar, muchas cosas por ser contadas, muchas cosas de las que liberarse. La del genocidio armenio ha sido una de esas historias silenciadas a lo largo del pasado siglo. Quizá por ello, su relato, recogido por Varujan Vosganian, solo pueda narrarse con susurros, con las peripecias de hombres sencillos y el costumbrismo de un lugar consumido por el fuego de la memoria. De esa memoria que se tragó a casi dos millones de muertos y que, aún hoy, pugna por el reconocimiento de...

Gazeta Wyborcza: interview with the author of „The Book of Whispers”. Similarities with Bruno Schulz prose

Vosganian: historię piszą wygrani, literaturę ofiary PAP 23.05.2015 15:54 W książce historycznej śmierć to liczba, określona liczba zer. W literaturze nie ma zer. Historię piszą wygrani, literaturę - ofiary - mówi Varujan Vosganian, rumuński pisarz, polityk i ekonomista, autor autobiograficznej powieści "Księga szeptów". Cały tekst: http://wyborcza.pl/1,91446,17969311,Vosganian__historie_pisza_wygrani__literature_ofiary.html#ixzz3b5Lc4BvXArtykuł otwarty w ramach bezp...

El diario nacional ABC: El libro de los susurros, el libro definitivo sobre el holocausto armenio

El libro definitivo sobre el holocausto armenio MARTA MOREIRA / VALENCIA Día 16/04/2015 - 15.34h Temas relacionados Varujan Vosganian habla de «El libro de los susurros», texto imprescindible al cumplirse el centenario del exterminio de su pueblo MIKEL PONCE Varujan Vosganian, ayer en Valencia Un siglo después de que el Imperio Otomano exterminara a un millón y medio de armenios, el término «genocidio» continúa siendo un tabú. Así cabe interpretar la furibunda reacción...