Headline

Iata cate ceva din cele ce se intamplau in anul nasterii mele, 1958, si in ziua nasterii mele, 25 iulie, asa cum sunt ele scrise in Capitolul patru din “Cartea soaptelor”:

   “Anul 1958 a început într-o zi de miercuri şi tot în acea zi a luat naştere Piaţa Comună Europeană. Şi, aşa cum se întâmplă întotdeauna cu anii care nu sunt bisecţi şi care încep şi se termină în aceeaşi zi a săptămânii, anul 1958 s-a sfârşit tot într-o zi de miercuri, în chiar ziua în care Fulgencio Batista a părăsit Cuba, alungat de revoluţionarii lui Fidel Castro. Astfel încât, sfârşind prin a schimba un dictator cu un alt dictator, anul 1958 s-a ...

Navigand pe bloguri- Varujan Vosganian: „Nu există niciun poet român în afara graniţelor, care să se măsoare cu marii poeţi rămaşi acasă!”

Ricouer afirma că istoria are nevoie de memorie pentru a evita uitarea crimelor, a victimelor, a căror suferinţă plânge mai puţin după răzbunare şi mai mult după naraţiune. Scriitorul Varujan Vosganian a reuşit ca, prin Cartea Şoaptelor (Editura Polirom, 2009), să ne re-amintească de datoria pe care o avem ca participanţi la istorie, datoria de a transforma memoria în naraţiune. Scriitorul Varujan Vosganian pare că vrea să ne demonstreze că memoria nu este numai individuală...

Sa facem cunostinta cu Sergiu Selian, traducatorul „Cartii soaptelor” in limba armeana

Iata cateva date despre Sergiu Selian, traducatorul “Cartii soaptelor” in limba armeana, pe care Simion Tavitian il mentioneaza in volumul “Armeni de seama din Romania” SELIAN SERGIU Personalitate cunoscută şi apreciată în rândul comunităţii armenilor din România, şi nu numai, Sergiu Selian a contribuit şi continuă sa contribuie la afirmarea milenarei istorii, culturi şi civilizaţii a poporului armean. S-a născut la 7 aprilie 1943, la Constanţa. Tatăl - Krikor, m...

De la Cartea plângerii la Cartea şoaptelor- de Ioan Holban, „Convorbiri literare”, iunie 2010

Pînă la „caseta” cu trei cărţi de poezie din 2005, Varujan Vosganian tipărise alte două volume de poeme, Şamanul albastru (1994) şi Ochiul cel alb al reginei (2001), precum şi o carte de nuvele, Statuia comandorului (1994). Om politic de primă linie, ministru, poetul şi prozatorul au putut părea nişte „excentri­ci”, iar literatura lor un fel de „ocupaţie de duminică”, un „violon d'Ingres”. Apariţia, în 2005, a celor trei cărţi, dar, mai ales, a romanului Carte...

Poemul „Vals lent” publicat in revista mexicana Metropolis

Dupa premiile Niram Art si publicarea unei extinse cronici la "Cartea soaptelor" de catre Eva Defenses precum si publicarea unor poeme in revista literara spaniola "Agora", iata ca prezenta autorului "Cartii soaptelor" continua in spatiul literar hispanic prin aparitia poemului "Vals lent" din volumul "Ochiul cel alb al reginei" (Editura Dacia, 2001) in revista mexicana Metropolis. Iata linkul http://www.revista-metropolis.com/ la care puteti accesa publicatia respectiva, dandu-va, peste ocean, ...

Ecouri din presa-Sibiu: Varujan Vosganian şi-a lansat ‘Cartea şoaptelor’ la Dumbrăveni, Agerpres

Liderul Uniunii Armenilor din România, Varujan Vosganian, şi-a lansat, joi, la deschiderea Colecţiei Muzeale a Armenilor Transilvăneni - ARCA (Acţiuni de Regenerare a Comunităţii Armene) din Dumbrăveni, judeţul Sibiu, lucrarea "Cartea şoaptelor". Lucrarea senatorului liberal Varujan Vosganian, considerată cartea anului 2009, a fost scoasă la lumină de acesta dintr-un sipet ferecat, pe care l-a deschis cu o sabie. "Cartea şoaptelor a fost scrisă la mai bine de 1.000 de ani du...